CONTENT

MEDICAL LAW
DOCTRINE

7

V. KOMAROVA
Right to health care, medical care in the light of social statehood of
Russia

7

I. KRUSS
The basic approaches to legal regulation of providing
medical services in civil law of foreing states

17

R. MAJDANYK
Civil responsibility for inappropriate medical services:
grounds for release of a transgressor from responsibility

23

O. NOTSKYI
Helplessness of service or complaisance of help: ironic notes concerning
systemless zymosis of medical legislation of Ukraine

29

TAO ZHAN
System of Chinese national mediation: new method of solving medical
disputes

39

V. FLORIA, D. OSTAVCHUK
Testimony of injured persons in cases of medical
crimes

43

CONSULTATIONS OF MEDICAL
LAWYER

47

Right to Work in the Field of Family Medicine: Some
Aspects

47

Storing of Medical Records: the Question of an Subject of
Obligation

49

Some Questions of Testing of Drug Quality and Consumer
Protection

51

INTERNATOINAL HUMAN RIGHTS PROTECTION STANDARTS AND THE PRACTICE OF THEIR
APPLICATION

54

Declaration of Tokyo (1975)
Guidelines for Medical Doctors concerning Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in relation to Detention and Imprisonment

54

Recommendation 1235 On Psychiatry and Human Rights
(1994)

55

Case "R.R. v.
Poland"

58

MEDICAL LAW IN
DOCUMENTS

76

Methodological Guidelines of Ministry of Health of Ukraine
On  the Process of Personal Data in Health Care (Education) Facilities According to Law "On Personal Data Protection"(of December1 2011
№ 11-02-09/10-299)

76

FROM LEGAL
PRACTICE

96

AIDING
PRACTIONERS

109

Consent to the Collection and Processing of Personal
Data

109

Patients Consent to the Processing of Personal
Data

110

Consent of the Legal Representative to the Processing of Personal
Data

111

Request for Access to Personal
Data

112

Attorneys’
Request

113

METHODOLOGICAL
TREASURY

115

Patients'
Rights

115

PERSONS

138

Jaroslav Fedorovych Radysh:
biography

138

APHORISMS

142

PROFESSIONAL
BOOKSHELF

145

Annotations

145

INFORMATION ABOUT
AUTHORS

148

CALL FOR PAPERS AND INSTRUCTION SHEET FOR THE
AUTHORS

149